Subtitle Converter: SRT, VTT and SBV
A subtitle file is plain text with timings, so converting one is a rewrite of every timestamp line, and the mistakes that break captions on upload are the ones a rename hides: comma versus dot milliseconds, a missing WEBVTT header, styling tags and the wrong text encoding.
Detected: SRT · 3 cues.
Convert to
Result
What this tool does
This subtitle converter rewrites a caption file between SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) and YouTube's SubViewer format (.sbv). Paste the text or drop the file, pick the format you need, and the converted file appears as you type. The same step can move every cue earlier or later, strip styling tags and flag cues that overlap, run backwards or have no text, so the file you download is one you can upload.
How to convert SRT to VTT, or SBV to SRT
- Load the file. Drop a .srt, .vtt or .sbv file, or paste its contents. The format is detected from the timing lines, so a file with the wrong extension still reads correctly.
- Choose the output. SRT numbers each cue and uses a comma before the milliseconds. WebVTT starts with a WEBVTT header and uses a dot. SBV puts the start and end on one line separated by a comma.
- Fix the timing if it drifted. If you trimmed or added an intro after exporting captions, enter the difference in seconds. A positive number delays the captions, a negative one brings them forward, and the optional start point shifts only the cues after a cut.
- Read the checks, then download. The result panel counts the cues and lists anything that will misbehave, such as two lines on screen at once.
What the usual converters leave out
Most of the pages that rank for this search ask you to upload the file to their server, keep one tool for converting and another for shifting, or stop at a file size cap and point you to a paid transcription plan. Several also refuse files that are not UTF-8. This one runs in your browser, does conversion, shifting and checks in one pass, and reads a file that is not valid UTF-8 as Windows-1252, the usual culprit for legacy files, then saves it as UTF-8.
That matters for YouTube. Its help page on supported subtitle files says only basic SubRip and SubViewer files are supported, that style markup in them is not recognised, and that the file must be plain UTF-8. Removing styling tags is on by default for that reason; turn it off when you are converting to WebVTT for your own site's player and want italics kept.
For where captions fit in packaging a video, and how to correct YouTube's automatic track in Studio, read the YouTube captions and subtitles guide. To plan the script those captions come from, use the YouTube script timer, and to add chapters to the description, the YouTube description generator. When the captions are ready, make the thumbnail with Thumblore.
Frequently asked questions
How do I convert an SRT file to VTT?
Drop the .srt file here, choose WebVTT and download. The tool adds the WEBVTT header, changes the comma before the milliseconds to a dot and drops the cue numbers, which is the whole difference for a plain caption file.
How do I convert an SBV file from YouTube to SRT?
Drop the .sbv file here, choose SRT and download. Each cue's single start,end line is rewritten as a numbered SRT cue with start --> end, and the text is kept as it is.
How do I fix subtitles that are out of sync?
Enter the difference in seconds in Shift timing: a positive number if the captions appear too early, a negative one if they appear too late. If only the part after an edit is wrong, add the time of the cut in the start point box so earlier cues stay put.
What subtitle format should I upload to YouTube?
A basic SRT file is the safest choice. YouTube's help page lists basic SubRip and SubViewer files among the formats it accepts, without style markup and saved as plain UTF-8, which is what this tool writes when Remove styling tags is on.
Is my subtitle file uploaded anywhere?
No. The file is read, converted and checked by your own browser, and the download is created on your device. Nothing is sent to a server.
Stop designing thumbnails. Start generating them.
Describe your video, pick your face, and Thumblore returns click-ready 1280×720 thumbnails in seconds — free to start.
Try Thumblore freeMore free tools
YouTube Thumbnail Downloader
Paste any YouTube link and pull the thumbnail in every size YouTube stores, up to full 1280×720.
Open tool →Thumbnail Text Adder
Drop an image, add bold outlined text, download a finished 1280×720 thumbnail. No editor needed.
Open tool →Thumbnail Preview & Safe Zones
Check your thumbnail at real YouTube sizes — feed, mobile, sidebar, end screen — with safe zones and a squint test.
Open tool →